Rado mange pijav mire phralorenca
Rado mange pijav mire phralorenca,
a sar len na dikhav, žaľa mange kerna.
Pharo mange pal miri dajori,
a sar la na dikhav apsa mandar čuľon.
Pharo mange pal miri dajori,
a sar la na dikhav apsa mandar čuľon.



Šuko pajtrin perel pre miri dajori,
O jilo mange pukinel andre bari žaľa.
Devla, so la na šunes?
Pre late me gondoľinav.
Joj Devla, so la na šunes,
Akana bara žaľaha pre late gondoľinav.

Rado mange pijav mire phralorenca,
a sar len na dikhav, žaľa mange kerna.
Mange pharo pal miri dajori,
a sar la na dikhav apsa mandar čuľon.
Mange pharo pal miri dajori,
a sar la na dikhav apsa mandar čuľon.
Pharo mange pal miri dajori,
a sar la na dikhav apsa mandar čuľon

Rád popíjím s mými bratříčky
A když s nimi nejsem, dělají mně smutnou
Stýská se mi za mojí matkou
A když ji nevidím, tečou mi slzy.
Stýská se mi za mojí matkou
A když ji nevidím, tečou mi slzy.
Stýská se mi za mojí matkou
A když ji nevidím, tečou mi slzy.

Suchý lístok padá na moju mamočku,
šerdco u mě puká od veľkoho žaľu
Bože čo mi ju neslúcha?
Na ňu ja spomínam.
Ach můj Bože, čo mi ju neslúcha,
teraz s veľkým žaľom na ňu ja spomínam