At Dana's in Černý Most

Černý Most, Prague
1 May 2021
A

The first recording on the day of the official start of the project on May 1 2021. We are worried about other lockdowns, so we are eager to start quickly. First time face to face meeting with Ivetka Kokyova, her sister Dana Hrušková, a great guitarist Vojta (Vojtíšek) Kelt, who came without a guitar, because first he needed to know what he was up to, but he promises to cooperate! Dana and Ivetka offer to the sound engineer, Lukáš Kosed, ane me soup and meatballs. Dana’s appartment in Černý Most is a valuable Prague base for the project. Soon we go to Renata Cínová to record the first song.

I bought a black cloth

Cindžom kalo pochtan

G

Cindžom kalo pochtan, pro miro kalo gad
De ko mange les sivla, de bari nasvaľi som
De sivla mange sivla, odi mri pheňori
De odi mri pheňori, so la rado dikhav

I have bought a black cloth for my black shirt
Who will sew it for me? For I am very sick
My sister will sew it for me, my dear sister
My sister dear I love

Renata Cínová

L